The engine fan blade in an excavator serves a crucial purpose of dissipating heat. It helps circulate air around the engine compartment, ensuring that the engine operates within safe temperature ranges by effectively cooling it down. This prevents overheating, which can damage the engine and other critical components, thus maintaining the overall performance and reliability of the excavator.